Disclose first, fix fast, renegotiate the deadline
I’d disclose the issue immediately and protect the people impacted by the submission, even if it means negotiating the deadline. Then I’d work fast to propose a clear fix and an updated timeline—no burying the truth at the last second.