Protect the team, with a clear chance for the high performer to change
Protect the team environment, but I’d first give that person very clear feedback, support, and a timeline to change their behavior. If they still keep hurting morale after that, I’d let them go even if the performance is great, because a toxic high performer quietly drags the whole team’s results down over time.