I’d break the rule to help in a real emergency
I’d make the exception and help them, no question—if there’s truly no harm, then rigidly following the rule is just box-ticking. I care about quality and expectations, but in a real emergency the “right thing” outranks the rule, and I’d deal with any fallout afterwards.