Consider Viewing Leave as a "Life OS Upgrade Period"
"Why not redefine 'on leave' with terms like 'in next version development mode', 'life OS major update period', 'adjusting social distance tuning', 'beta testing new ways of working', or 'logged out from work temporarily for a human upgrade'?"