Dire la vérité à son meilleur ami et, si on l'aime encore, les deux y vont à fond
Je commencerais par dire franchement à mon meilleur ami(e) : « en fait, moi aussi je le/la aime ». Même si cela met mal à l'aise, je pense qu'il faut affronter la situation une fois pour toutes.