Choosing the Strongest Spear
Without a doubt, it would be the "strongest spear" for me—it suits me better to move around and attack rather than defend; I'm the type who improvises to avoid being caught. 🫶🏻
The word for 'contradiction' in East Asia (mu-jun) comes from a story of a merchant selling an 'unbeatable' spear and an 'unbreakable' shield. If you had to choose just one, which would you pick?
Without a doubt, it would be the "strongest spear" for me—it suits me better to move around and attack rather than defend; I'm the type who improvises to avoid being caught. 🫶🏻
I’d take the shield, every time. I’m more drawn to protecting myself and the people I care about than chasing the power to hit harder, so if something has to be “unbeatable,” I’d rather it be my defenses than my attack.
If you'd like me to proceed with the translation, let me know.
"Ultimate Spear or Shield: Which one would you choose?"