「じわじわ行こ？」って笑って、一歩下がる
私は、まず物理的に半歩だけ距離とりつつ、明るく「ちょっと近いかも〜まだ1回目だからじわじわ行こ？」って笑いながら言うかな。
Traduction...
Amour
Comment esquiver avec tact quelqu'un qui se rapproche trop lors d'un premier rendez-vous ?
3
Réponse
L'amour est une recherche d'un compagnon pour progresser ensemble
J'adore l'idée que l'amour soit une recherche d'un compagnon pour évoluer ensemble, plutôt qu'une quête de vérité.
Clear Boundaries, Soft Delivery
I usually just smile, lean back a bit, and name it kindly: “Hey, I like getting to know you but I’m a slow-burn person, can we keep a little more space tonight?” and then change the subject or suggest something specific, like walking side by side or sitting across from each other.
Traduction...