Si les choses continuent ainsi, le Japon sera dans dix ans un « pays silencieusement tendu »
Si le Japon continue sur sa lancée actuelle avec le vieillissement démographique et la pénurie de main-d’œuvre qui s’accentuent, les métiers qui ne enthousiasment pas les gens verront leurs salaires et leur autonomie augmenter, tandis que les cols blancs seront en grande partie à distance et en faisant du travail secondaire. Les villes se feutrent avec l’augmentation des magasins fermés en province, tandis que seuls Tokyo et quelques villes préfecturales continueront de bouger 24 heures sur 24, dessinant un paysage au contraste marqué. Au niveau de la vie, la commodité continuera de croître, mais les liens humains s’éclipseront du côté des « entreprises » pour se réfugier dans de petites communautés et des échanges en ligne, donnant naissance à un pays à l’air calme mais quelque peu tendu, comme sous une tension latente.